BoA( 寶兒 ) 傾聽我心[Listen To My Heart]

1.傾聽我心(Listen To My Heart)

作詞：渡辺なつみ
作曲：原一博
編曲：原一博

Woe Baby 何を見てるの？
向かい風 その向こうに
どんな未来画を 瞳細め 描くの？
Oh Baby 淋しい夜には
飽きる程 電話した
だけど ホントの 淋しさって 消えない

(never say ever say never ever say)
Woe 時を 越えるたび 気づくね
(every night every night never ever say)
心は 果てしなくて
Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその場所は 自由なの？孤独なの？
私はそばにいる？
Listen to my heart
Looking for your dream
止まない風の中 たどり着く 輝きを
信じてる

Woe Baby やっぱり思うの
後悔だけはしたくない
ありふれた想い 君にだけつぶやくよ
Oh Baby 愛なんて言葉
重過ぎて 言えないけど
みつめていたい みつめられていたいよ

(never say ever say never ever say)
Woe もしも 違う明日が来ても
(every night every night never ever say)
忘れない その瞳
Listen to my heart
Looking for your dream
どれくらい歩けば めぐり逢う？ 満たされる？
優しくなれるだろう
Listen to my heart
Looking for your dream
この街の何処かに あたたかい風が吹く
場所がある

(never say ever say never ever say)
Woe 時を 越えるたび 気づくね
(every night every night never ever say)
心は 果てしなくて

Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその場所は 自由なの？孤独なの？
私はそばにいる？
Listen to my heart
Looking for your dream
止まない風の中 たどり着く 輝きを
信じてる

Listen to my heart
Looking for your dream
Listen to my heart
Looking for your dream
Listen to my heart
Looking for your dream
Listen to my heart
Looking for your dream
every night every night never ever say
Listen to my heart
Looking for your dream


Woe Baby 你究竟在看著什麼？
在迎面而來的風的那頭
到底描繪的 是怎樣的一幅細緻的 未來的圖？
Oh Baby 寂寞的夜裡
電話打到不想再打
但是 真正的 寂寞它 卻抹不掉...

(Never say ever say never ever say)
Woe 每當走過一段時光 就會發現
(Every night every night never ever say)
心 它沒有盡頭...

Listen to my heart
Looking for your dream
你所追求的那片地方 是自由？還是孤獨？
我有沒有在你身旁？

Listen to my heart
Looking for your dream
在吹個不停的風中 我相信
終於能走到光明處

Woe Baby 我還是覺得
不願事後空留遺恨
滿腔的情意 只對你訴說

Oh Baby 愛這一句話
未免太沉重 令我說不出口
我想看著你 也想讓你看著我

(Never say ever say never ever say)
Woe 哪怕明天 一切將都不同
(Every night every night never ever say)
我不會忘記 你的眼眸

Listen to my heart Looking for your dream
究竟要走多久 才能相逢？才能滿足？
才能變的溫柔？
Listen to my heart Looking for your dream
在這城市的某個角落 有溫暖的風吹過
在某一個場所

(Never say ever say never ever say)
Woe 每當走過一段時光 就會發現
(Every night every night never ever say)
心 它沒有盡頭...

Listen to my heart
Looking for your dream
你所追求的那片地方 是自由？還是孤獨？
我有沒有在你身旁？

Listen to my heart
Looking for your dream
在吹個不停的風中 我相信
終於能走到光明處


Woe Baby nani o miteru no？
mukai kaze sono mukou ni
donna mirai ga o hitomi hosome egaku no？
Oh Baby sabishii yoru ni wa
akiru hodo denwa shita
dakedo HONTO no sabishisatte kienai...

(Never say ever say never ever say)
Woe toki o koeru tabi kizuku ne
(Every night every night never ever say)
kokoro wa hate shinakute

Listen to my heart
Looking for your dream
motomeru sono basho wa jiyuu nano？ kodoku nano？
watashi wa soba ni iru？

Listen to my heart
Looking for your dream
yamanai kaze no naka tadori tsuku kagayaki o
shinjiteru

Woe Baby yappari omou no
koukai dake wa shitakunai
arifureta omoi kimi ni dake tsubuyaku yo

Oh Baby ai nante kotoba
omosugite ienai kedo
mitsumete itai mitsumerarete itai yo

(Never say ever say never ever say)
Woe moshimo chigau asu ga kitemo
(Every night every night never ever say)
wasurenai sono hitomi

Listen to my heart Looking for your dream
dorekurai arukeba meguri au？ mitasareru？
yasashiku nareru darou
Listen to my heart Looking for your dream
kono machi no dokoka ni atatakai kaze ga fuku
basho ga aru

(Never say ever say never ever say)
Woe toki o koeru tabi kizuku ne
(Every night every night never ever say)
kokoro wa hate shinakute

Listen to my heart
Looking for your dream
motomeru sono basho wa jiyuu nano？ kodoku nano？
watashi wa soba ni iru？

Listen to my heart
Looking for your dream
yamanai kaze no naka tadori tsuku kagayaki o
shinjiteru


2.Power

作詞：三原真紀
作曲：原田憲
編曲：原田憲

君の声で 目を覚ましたよ、いつからこうして
暗い闇の中 ずっとさまよってた？

AH 本当の姿見るのがきっと恐くて
背を向けて 逃げてばかりいた

FEEL YOUR POWER 遠くへ
YOU ARE STRONGER はるか めざす 君の待ってるゴールへ
FEEL YOUR POWER 閉じた
YOU ARE STRONGER 扉 きっと 開いてみせるよ

迷い込んだ迷路のように 抜け出せなくなる
後悔が 重く身体に 絡み付く

AH ここでただ 待つことなんて 今の
私に出来ないよ 明日へ走り出す

FEEL YOUR POWER 決して
YOU ARE STRONGER ふりかえらず 突き進むために 今は
FEEL YOUR POWER 君の
YOU ARE STRONGER 言葉 胸に刻み込むよ

AH 本当の姿見るのがきっと恐くて
背を向けて 逃げてばかりいた

FEEL YOUR POWER 遠くへ
YOU ARE STRONGER はるか めざす 君の待ってるゴールへ
FEEL YOUR POWER 閉じた
YOU ARE STRONGER 扉 きっと 開いてみせるよ


Kimi no koe de me o samashita yo
Itsukara kou shite
Kurai yami no naka zutto samayotteta？

AH hontou no sugata miru no ga kitto kowakute
Sei o mukete nigete bakari ita

FEEL YOUR POWER touku e
YOU ARE STRONGER
Haruka mezasu
Kimi no matteru gooru e
FEEL YOUR POWER tojita
YOU ARE STRONGER
Tobira kitto hiraite miseru yo

Mayoi konda meiro no youni
Nuke dasenaku naru
Koukai ga omoku karada ni karamitsuku
AH koko de tada matsu koto nante ima no
Watashi ni dekinai yo asu e hashiri dasu

FEEL YOUR POWER keshite
YOU ARE STRONGER
Furi kaerazu
Tsuki susumu tameni ima wa
FEEL YOUR POWER kimi no
YOU ARE STRONGER
Kotoba mune ni kizami komu yo

AH hontou no sugata miru no ga kitto kowakute
Sei o mukete nigete bakari ita

FEEL YOUR POWER touku e
YOU ARE STRONGER
Haruka mezasu
Kimi no matteru gooru e
FEEL YOUR POWER tojita
YOU ARE STRONGER
Tobira kitto hiraite miseru yo


你的聲音 喚我覺醒 曾幾何時
我在黑暗裡 一直徘徊流連？

AH 只因為害怕看見真實的一面
才不願意面對 只知拼命逃避

FEEL YOUR POWER 遠遠的
YOU ARE STRONGER 奔向遠方 有你在等我的終點
FEEL YOUR POWER 關起的
YOU ARE STRONGER 門扉 我一定會再開啟

有如闖入團團迷宮 無法走出
悔意沉重地 纏住了身體

AH 徒然在這裡空等待
現在的我可做不到 我要奔向明天

FEEL YOUR POWER 絕對
YOU ARE STRONGER 不再回頭 為了勇往直前 此時此刻
FEEL YOUR POWER 將你的
YOU ARE STRONGER 話 深深刻畫在心底

AH 只因為害怕看見真實的一面
才不願意面對 只知拼命逃避

FEEL YOUR POWER 遠遠的
YOU ARE STRONGER 奔向遠方 有你在等我的終點
FEEL YOUR POWER 關起的
YOU ARE STRONGER 門扉 我一定會再開啟


3.Every Heart-ミンナノキモチ-

作詞：Natsumi Watanabe
作曲：BOUNCEBACK

いくつ 涙を流したら
Every Heart 素直になれるだろう
誰に 想いを伝えたら
Every Heart 心満たされるのだろう

長い長い夜に 怯えていた
遠い星に 祈ってた

めぐるめぐる時の中で
僕たちは 愛を探している
強く強くなりたいから
今日も 高い空 見上げている

どんな 笑顔に出逢えたら
Every Heart 夢に踏み出せるの
人は 悲しみの向こうに
Every Heart 幸せ浮かべて眠る

いつかいつか すべての魂が
やすらかになれるように

めぐるめぐる時の中で
僕達は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 歩き続けて行く

幼い記憶の片隅に
あたたかな場所がある so sweet
星たちが話す未来は
いつも輝いていた so shine

めぐるめぐる時の中で
僕たちは 愛を探している
強く強くなりたいから
今日も 高い空 見上げている

めぐるめぐる時の中で
僕達は 生きて何かを知る
ときに笑い 少し泣いて
今日もまた 歩き続けて行く


究竟要 流多少眼淚
Every Heart 才能坦率面對自己
如果心意 可以傳達
Every Heart 是否心靈就能滿足
漫漫長夜 令人害怕
向遙遠的星光 祈禱

週而復始的時光裡
我們在 尋覓著愛情
因為想變的更堅強
今天繼續 仰望 高高的天空

到底要 遇見何種笑容
Every Heart 才有勇氣走向夢想
人總是 在哀傷的遠方
Every Heart 懷想著幸福入夢

但願有一天 每一個靈魂
都能獲得平靜

週而復始的時光中
我們在 生命中成長
有時歡笑 有時哭泣
今天依然 繼續向前走

童年記憶的角落
有個溫暖的場所 so sweet
星光們訴說的未來
總是璀璨動人 so shine

週而復始的時光裡
我們在 尋覓著愛情
因為想變的更堅強
今天繼續 仰望 高高的天空

週而復始的時光中
我們在 生命中成長
有時歡笑 有時哭泣
今天依然 繼續向前走


ikutsu namida wo nagashitara
Every Heart sunao ni nareru daroo
dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart kokoro mitasareru no daroo
nagai nagai yoru ni obieteita
tooi hoshi ni inotteta
meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai wo sagashiteiru
tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyoo mo takai sora miageteiru

donna egao ni deaetara
Every Heart yume ni fumidaseru no
hito wa kanashimi no mukoo ni
Every Heart shiawase ukabete nemuru

itsuka itsuka subete no tamashii ga
yasuraka ni nareru yoo ni

meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyoo mo mata arukitsuzuketeyuku

osanai kioku no katasumi ni
atatakana basho ga aru so sweet
hoshitachi ga hanasu mirai wa
itsumo kagayaiteita so shine

meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ai wo sagashiteiru
tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyoo mo takai sora miageteiru

meguru meguru toki no naka de
bokutachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai sukoshi naite
kyoo mo mata arukitsuzuketeyuku


4.Don't Start Now

作詞：Yoo,Young Jin
日本語詞：海老根祐子
作曲：Peter Rafeison,Jeff Vincent
編曲：Yoo, Young Jin

魔法の鏡 コドウの波に揺られて
夢を見ても
キミとの境界線を 飛び越える前に
あやふやになる

ひとみ閉じた瞬間に
愛をもっと知りたいけれど

Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
そこまでは 早すぎる？
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
どこまでも からまってる

空に降りそそぐ
星の輝きは 雲の向こう
近づき離れてゆく
二人のShyな手のひら 冷たくなる

背伸びして 届かない
ドアをキミが開けてくれたら

Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
そこまでは 遅くない？
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
いつまでも とまどってる
ふかく息を吸いこむだけ
胸のなかでざわめく影
期待してもためらう理由
こわいから
キミにふれて見たいfantasy
風のようにきっとtenderly
ながい謎がわかるentry
確かめたい Woh

ひとみ閉じた瞬間に
愛をもっと知りたいけれど
どうなるの？
Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
そこまでは 早すぎる？
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
どこまでも からまってる
Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
そこまでは 遅くない？
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
いつまでも とまどってる

からまってる…


魔法的鏡子 隨著心跳的波浪蕩漾 編織著夢想
但是在飛躍 與你之間的界線之前 卻開始變得朦朧
希望在閉上雙眼的順間
可以了解更多的愛

Don't start now
The feeling's come and gone
非常-非常 Confusion
這樣是不是 進行的太快？
Don't start now
The feeling's come and gone
依舊-依舊 Confusion
無止無盡的 難解難分

天空灑落的 星光 在雲的彼方
靠近了又分開 我倆羞澀的手心 逐漸變冷

伸長了背脊也搆不著
你是否願意為我打開那道門扉

Don't start now
The feeling's come and gone
非常-非常 Confusion
這樣是不是 進行的太慢？
Don't start now
The feeling's come and gone
依舊-依舊 Confusion
不斷不斷的 迷惘徬徨

不過是深深吸一口氣
就在心中騷動的身影
雖然期待卻遲疑不決的理由
是因為害怕

透過觸摸你看見的fantasy
想必如風一樣的tenderly
解開長長的謎題的entry
我'想證明

希望在閉上雙眼的瞬間
可以瞭解更多的愛 你說呢？

Don't start now
The feeling's come and gone
非常-非常 Confusion
這樣是不是 進行的太快？
Don't start now
The feeling's come and gone
依舊-依舊 Confusion
無止無盡的 難解難分

Don't start now
The feeling's come and gone
非常-非常 Confusion
這樣是不是 進行的太慢？
Don't start now
The feeling's come and gone
依舊-依舊 Confusion
不斷不斷的 迷惘徬徨

難解難分...


mahoo no kagami kodoo no nami ni yurarete yume wo mitemo
kimi to no kyookaisen wo tobikoeru mae ni ayafuya ni naru
hitomi tojita shunkan ni
ai wo motto shiritai keredo

Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
soko made wa hayasugiru
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
doko made mo karamatteru

sora ni furisosogu hoshi no kagayaki wa kumo no mukoo
chikazuki hanareteyuku futari no 'shy' na te no hira
tsumetakunaru

senobi shite todokanai
doa wo kimi ga akete kuretara

Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
soko made wa osokunai
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
itsu made mo tomadotteru

fukaku iki wo suikomu dake
mune no naka de zawameku kage
kitai shite mo tamerau wake
kowai kara

kimi ni furete mitai fantasy
kaze no yoo ni kitto tenderly
nagai nazo ga wakaru entry
tashika metai

hitomi tojita shunkan ni
ai wo motto shiritai keredo doo naru no

Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
soko made wa hayasugiru
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
doko made mo karamatteru

Don't start now
The feeling's come and gone
Mecha-Mecha Confusion
soko made wa osokunai
Don't start now
The feeling's come and gone
Mada-Mada Confusion
itsu made mo tomadotteru

karamatteru


5.気持ちはつたわる

作詞：康珍化
作曲：BOUNCEBACK

Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine？
Check it up, Check it up you Just wanna get your love
I'm here, Try me baby

還る空を 失くして飛ぶ 小鳥たちを Can't you imagine？
それは 昨日までのわたし lonesome days

心にカギかけ 隠した気持ち
あなたに出逢えて 出口 探してる

気持ちはつたわる 必ず届いてく
さえぎるものなど 翔び越えて かならず
気持ちはつたわる 希望を追いかけて
涙は流れるの Can't you imagine it？

Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine？
Check it up, Check it up you Just wanna get your love
Miss you, Try me baby

ヒトとヒトを つないで降る 流れ星を Can't you imagine？
強いときも 弱いときも 好きだよ

99粒 こぼれた涙
最後の1粒で 開くdoorがある

気持ちはつたわる 誤解は ほどけてく
そのとき 痛みを 許しあう 誰かが
あなたを探して あなたを待っている
それはわたしなの？ Can't you imagine it？

Baby, Ring My Bell Sweet わたしの森に
Baby, Ring My Bell Sweet あなたの丘に
Baby, Ring My Bell Sweet あの時 響いた
Baby baby, Ring My Bell 鐘の音は 消えない

気持ちはつたわる あなたに届いてく
さえぎるものなど 翔び越えて かならず
気持ちはつたわる 希望を追いかけて
涙は流れるの Can't you imagine it？


Check it up, check it up Just wanna get your love
Check it up, check it up Cant you imagine？
Check it up, check it up Just wanna get your love
Im here, Try me baby

失去了可以回去的天空 依然在翱翔的小鳥們
Cant you imagine？
那是昨日的我
lonesome days

為心靈上鎖 將心情藏起
自從遇見你 我開始尋覓出口

心意終將傳達 一定能夠傳達
飛越一切的障礙 一定可以
心意終將傳達 追求著希望
不禁使淚流
Can't you imagine it？

Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Cant you imagine？
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Miss you, Try me baby

連繫著人與人 灑落的流星
Cant you imagine？
無論是它堅強的時候 還是脆弱的時候
我都喜愛

99顆 滑落的淚珠
最後的一顆 可以打開一扇門

心意終將傳達 誤會終將澄清
到那時候 有人終於能了解你的痛
那人將尋覓你 等候你
那人是否就是我
Can't you imagine it？

Baby, Ring My Bell Sweet 在我的森林裡
Baby, Ring My Bell Sweet 在你的山丘上
Baby, Ring My Bell Sweet 當時許下的承諾
Maby baby, Ring My Bell 鐘聲永遠長存

心意終將傳達 傳遞到你的心中
飛越一切的障礙 一定可以
心意終將傳達 追求著希望
眼淚不禁滑落
Can't you imagine it？


Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine？
Check it up, Check it up you Just wanna get your love

I'm here,Try me baby

Kaeru sora o nakushite tobu
Kotoritachi o Can't you imagine？
Sore wa kinoo made no watashi lonesome days

Kokoro ni kagikake kakushita kimochi
Anata ni deaete deguchi sagashiteru

Kimochi wa tsutawaru kanarazu todoiteku
Saegiru mono nado tobikoete kanarazu
Kimochi wa tsutawaru kibou o oikakete
Namida wa nagareru no Can't you imagine it？

Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine？
Check it up, Check it up you Just wanna get your love

Miss you, Try me baby

Hito to hito o tsunai de furu nagare hoshi o Can't you imagine
it？
Tsuyoi toki mo yowai toki mo sukida yo

kyuujukyuu tsubu koboreta namida
Saigo no hitotsubu de hiraku door ga aru

Kimochi wa tsutawaru gokai wa hodo keteku
Sono toki itami o yurushi au dareka ga
Anata o sagashite anata o matteiru
Sore wa watashi nano？ Can't you imagine it？

Baby, Ring My Bell Sweet watashi no mori ni
Baby, Ring My Bell Sweet anata no oka ni
Baby, Ring My Bell Sweet ano toki hibiita
Baby baby, Ring My Bell kane o ne wa kienai

Kimochi wa tsutawaru anata ni todoiteku
Saegiru mono nado tobikoete kanarazu
Kimochi wa tsutawaru kibou o oikakete
Namida wa nagareru no Can't you imagine it？


6.Share your heart(With Me)

作詞：海老根祐子
作曲：村松哲也
編曲：AKIRA

緑の陽だまりの上に
寝ころんで 空を見てる
僕らは傷つきやすくて
あいまいな距離をつくる

君のヒミツを教えて
信じてみていいよ

今日のやさしさをわけあえたら
ずっとずっとそばにいれる
僕のために一人で泣かないで
好きさ 好きさ 祈るように

言葉は心じゃないから
簡単に嘘が言える
僕らは大事なことには
臆病で無口だから

目と目が合う瞬間は
抱きしめたい気持ち

今日のさみしさをわけあえたら
もっともっと近づけるよ
明日また会うために別れよう
好きさ 好きさ 孤独なほど

夕闇が影をはらい
早トチリな星がひかる

今日のやさしさをわけあえたら
ずっとずっとそばにいれる
僕のために一人で泣かないで
好きさ 好きさ 祈るように

今日のさみしさをわけあえたら
もっともっと近づけるよ
明日また会うために別れよう
好きさ 好きさ 孤独なほど

Share your heart with me


midori no hidamari no ue ni
nekoronde sora wo miteru
bokura wa kizutsukiyasukute
aimaina kyori wo tsukuru

kimi no himitsu wo oshiete
shinjitemite ii yo

kyoo no yasashisa wo wakeaetara
zutto zutto soba ni ireru
boku no tame ni hitoride nakanaide
sukisa sukisa inoru yoo ni

kotoba wa kokoro janai kara
kantan ni uso ga ieru
bokura wa daijina koto ni wa
okubyoo de mukuchi dakara

me to me ga au shunkan wa
dakishimetai kimochi

kyoo no samishisa wo wakeaetara
motto motto chikazukeru yo
ashita mata au tame ni wakare yoo
sukisa sukisa kodokuna hodo

yuuyami ga kage wo harai
hayatochirina hoshi ga hikaru

kyoo no yasashisa wo wakeaetara
zutto zutto soba ni ireru
boku no tame ni hitoride nakanaide
sukisa sukisa

kyoo no samishisa wo wakeaetara
motto motto chikazukeru yo
ashita mata au tame ni wakare yoo
sukisa sukisa kodokuna hodo

Share your heart with me
Share your heart with me


在綠茵的陽光裡
躺在那裡 看著天空
我們很容易受傷
因此設下了曖昧的距離

請告訴我你的秘密
你可以相信我沒關係

假如能分享今天的柔情
我就可以一輩子陪著你
請不要為我而獨自哭泣
喜歡你 喜歡你 有如祈禱的聲音

因為言語不能代表真心
謊言才可以輕易說出口
我們面對關鍵的事情
總是膽小又沉默

當四目相對的瞬間
好想將你擁入懷裡

假如能分擔今天的寂寞
我就可以更接近你
為了明天的相聚讓我們暫時分手
喜歡你 喜歡你 越孤獨越喜歡你

暮色驅離了陰影
冒失的星光開始閃爍

我如能分享今天的柔情
我就可以一輩子陪著你
請不要為我而獨自哭泣
喜歡你 喜歡你

假如能分擔今天的寂寞
我就可以更接近你
為了明天的相聚讓我們暫時分手
喜歡你 喜歡你 越孤獨越喜歡你

Share your heart with me


7.Dreams Come True

作詞：三原真紀
作曲：原田憲
編曲：原田憲

YOU CAN DO IT 必ず
YOU CAN MAKE IT 掴み取れるよ
TAKE YOUR CHANCES 迷わず
君を信じているよ

蒼く光る地球(ほし)この広い宇宙で
君と巡り合えたそれは奇跡
this must be the destiny 夢につながる
橋を渡ろう believe in my self

体中に溢れる力を解き放つよ 未来へと
今 振り返らないで

YOU CAN DO IT 必ず
YOU CAN MAKE IT 掴み取れるよ
TAKE YOUR CHANCES 迷わず
君を信じているよ

新しい何かに足を踏み入れる時
そこに何があるのか臆病になる
流されそうで恐くなるけど
歩いて行ける 光の彼方

いつの日にか夢に届くように
探し求め なりたい自分に
なれるよ必ず

I BELIEVE IN 勇気を
I CAN GIVE YOU 君にあげるよ
TAKE YOUR CHANCES 確かな
愛はここにあるから

体中に溢れる力を解き放つよ 未来へと
今 振り返らないで

YOU CAN DO IT 必ず
YOU CAN MAKE IT 掴み取れるよ
TAKE YOUR CHANCES 迷わず
君を信じているよ

I BELIEVE IN 勇気を
I CAN GIVE YOU 君にあげるよ
TAKE YOUR CHANCES 確かな
愛はここにあるから

Chance will come to you あきらめずに
たどり着ける そう信じて
迷う時はいつも 君のそばにいるから
Dreams come true そう必ず
夢はかなえられる

You don't have to worry your dreams will come true


YOU CAN DO IT kanarazu
YOU CAN MAKE IT tsukami doreru yo
TAKE YOUR CHANCES mayowazu
Kimi o shinjite iru yo

Aoku hikaru hoshi kono hiroi uchuu de
Kimi to meguri aeta sore wa kiseki
This must be the destiny yume ni tsunagaru
Hashi o watarou believe in my self

Karada chuu ni afureru chikara o toki hanatsu yo mirai e to
Ima furi kaeranai de

YOU CAN DO IT kanarazu
YOU CAN MAKE IT tsukami doreru yo
TAKE YOUR CHANCES mayowazu
Kimi o shinjite iru yo

Atarashi nanika ni hashi o fumi ireru toki
Soko ni nani ga aru no ka okubyou ni naru
Nagasaresou de kowaku naru kedo
Aruite ikeru hikari no kanata
Itsu no hi ni ka yume ni todoku youni
Sagashi motome naritai jibun ni nareru yo kanarazu

I BELIEVE IN yuuki o
I CAN GIVE YOU kimi ni ageru yo
TAKE YOUR CHANCES tashika na
Ai wa koko ni aru kara

Karada chuu ni afureru chikara o toki hanatsu yo mirai e to
Ima furi kaeranai de

YOU CAN DO IT kanarazu
YOU CAN MAKE IT tsukami doreru yo
TAKE YOUR CHANCES mayowazu
Kimi o shinjite iru yo

I CAN GIVE YOU kimi ni ageru yo
TAKE YOUR CHANCES tashika na
Ai wa koko ni aru kara

Chance will come to you akiramezu ni
Tadori tsukeru sou shinjite
Mayou toki wa itsumo kimi no soba ni iru kara

Dreams come true sou kanarazu
Yume wa kanaerareru
You don't have to worry your dreams will come true

your dreams will come true


YOU CAN DO IT 一定可以
YOU CAN MAKE IT 一手掌握
TAKE YOUR CHANCES 不要猶豫
我相信你

在這個泛著藍光的地球這個遼闊的宇宙裡
我遇見了你這是一個奇蹟
this must be the destiny 讓我們跨上
連向夢想的橋樑 believe in my self

解放充滿了全身的力量 迎向未來
此刻 別再回頭

YOU CAN DO IT 一定可以
YOU CAN MAKE IT 一手掌握
TAKE YOUR CHANCES 不要猶豫
我相信你

當我們踏入一個新的領域
總怯懦那裡會存在著什麼
身不由己感覺恐懼

身不由己感覺恐懼
但我們一定可以走過去 走向光明的彼方

為了終有一天能夠達到夢想
我在追尋 我一定可以變成
理想中的自己

I BELIEVE IN 相信勇氣
I CAN GIVE YOU 讓我給你
TAKE YOUR CHANCES 千真萬確的愛情
就在這裡

解放充滿了全身的力量 迎向未來
此刻 別再回頭

YOU CAN DO IT 一定可以
YOU CAN MAKE IT 一手掌握
TAKE YOUR CHANCES 不要猶豫
我相信你

I BELIEVE IN 相信勇氣
I CAN GIVE YOU 讓我給你
TAKE YOUR CHANCES 千真萬確的愛情
就在這裡

Chance will come to you 不要放棄
你一定能找到 你必須相信
迷惘的時候 我永遠在你身邊
Dreams come true 是的一定
美夢終將成真

You don't have to worry your dreams will come true


8.Amazing Kiss

作詞＆作曲：BOUNCEBACK
プログラミング＆編曲：原田憲
共同編曲：BOUNCEBACK

どんな夢みてるの？ 忘れたくない
まつげにkissしたlips 眠そうなsmile
夜空にすいこまれ 風のない真夜中
ふたりで未来へ飛べたんだ
ささやいた 時間だけが
君だけが まわりだすよ

Amazing Kiss 星は輝き
かさなりあった 青い炎
奇蹟を描いた カタチなきヒカリ
Precious in my love tu ru tu tu yeah
I remember
Amazing Kiss
This is only shooting star
消えてしまった
I'm in love Wow woh
喜びも愛も 溶け込んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu tu yeah

はなしが途切れると 伝わる想い
秘密の言葉を みつけたね
波に映る月が 揺れうごくみたいに
瞳の奥へと漂えた
目覚めれば 次の夜が
愛しさが 近づいたよ

Amazing Kiss
ちりばめられた ガラスの粒が 響きあう
銀河を流れた 終わりなき誓い
Precious in my love tu ru tu tu yeah
I remember
Amazing Kiss
This is only shooting star
消えてしまった
I'm in love Wow woh
喜びも愛も 溶け込んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu tu yeah
君は永遠に強い まぶしい夢の輝き
きっとまためぐりあう 信じたいdestiny
冷たい壁にからだを さめることのないmy love
I don't forget you Wow 果てしない
Just the way you are…
(Precious in my love Woh yeah yeah…ya-)
(Just the way you are…)
(Precious in my love Woh yeah yeah…ya-)
(Just the way you are…)
Amazing Kiss 星は輝き
かさなりあった 青い炎
奇蹟を描いた カタチなきヒカリ
Precious in my love tu ru tu tu yeah
I remember…
(Amazing Kiss)
(This is only shooting star 消えてしまった)
(I'm in love Wow woh)
喜びも愛も 溶け込んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu tu yeah

Amazing Kiss ちりばめられた
ガラスの粒が 響きあう
銀河を流れた 終わりなき誓い
Precious in my love tu ru tu tu yeah


Donna yume miteiru no ？ Wasuretaku nai
Matsuge ni kiss shita lips nemusou na smile
Yozora ni sui komare kaze no nai mayonaka
Futari de mirai e tobetanda
Sasayaita jikan dake ga kimi dake ga mawari dasu yo

Amazing Kiss hoshi wa kagayaki kasanari atta aoi honoo
Kiseki o egaita katachi naki hikari
Precious in my love tu ru ru... yeah
I remember...
Amazing Kiss This is only shooting star kiete shimatta
I'm in love Wow woh yorokobi mo ai mo tokekonda uchuu
Precious in my love tu ru ru... yeah

Hanashi ga togireru to tsutawaru omoi
Himitsu no kotoba o mitsuketa ne
Nami ni utsuru tsuki ga yureugoku mitai ni
Hitomi no oku eto tadayo eta
Mezamereba tsuki no yoru ga itoshisa ga chikazuita yo

Amazing Kiss chiriba merareta garasu no tsubu ga hibikiau
Ginga o nagareta owari naki chikai
Precious in my love tu ru ru... yeah
I remember...
Amazing Kiss This is only shooting star kiete shimatta
I'm in love Wow woh yorokobi mo ai mo tokekonda uchuu
Precious in my love tu ru ru... yeah

Kimi wa eien ni tsuyoi mabushii yume no kagayaki
Kitto mata meguri au shinjitai destiny
Tsumetai kabe ni kara da o... sameru koto no nai my love
I don't forget you Wow hate shinai
Just the way you are...
Precious in my love Woh yeah yeah...ya-
Just the way you are...
Precious in my love Woh yeah yeah...ya-
Just the way you are...

Amazing Kiss hoshi wa kagayaki kasanari atta aoi honoo
Kiseki o egaita katachi naki hikari
Precious in my love tu ru ru... yeah
I remember...
Amazing Kiss This is only shooting star kiete shimatta
I'm in love Wow woh yorokobi mo ai mo tokekonda uchuu
Precious in my love tu ru ru... yeah

Amazing Kiss chiriba merareta garasu no tsubu ga hibikiau
Ginga o nagareta owari naki chikai
Precious in my love tu ru ru... yeah


Amazing kiss

你在做著什麼樣的夢？
吻在睫毛上的唇 帶著睡意的微笑
被吸進夜空裡 無風的子夜
我倆一同飛向了未來

只有時間在耳語 只有你在迴旋

Amazing kiss 星光燦爛 繾捲的青色火焰
描繪了奇蹟的 是沒有形影的光芒
Precious in my love tu ru tu... yeah
I rememeber

Amazing kiss This is only shooting star 消逝無蹤
I'm in love Wow woh 歡欣與愛情 接溶入了宇宙
Precious in my love tu ru tu... yeah

有些感情將傳達 在我們陷入一陣靜默的時候
因為我們已找到 那秘密的語言
就彷彿倒映在海浪上的明月 波動蕩漾
漂浮在眼底深處

當一覺醒來 下一個夜晚 一股愛意 又更進了一步

Amazing kiss 鑲著的玻璃顆粒 相互回應
流過了銀河的 是永遠無盡的誓言
描繪了奇蹟的 是沒有形影的光芒
Precious in my love tu ru tu... yeah
I rememeber

Amazing kiss This is only shooting star 消逝無蹤
I'm in love Wow woh 歡欣與愛情 接溶入了宇宙
Precious in my love tu ru tu... yeah

你永遠是那麼堅強 有如耀眼的夢的光芒
我們一定能夠再次重逢 要相信命運
將身體倚在冰冷的牆上... 永遠熾熱的my love
I don't forget you Wow 無止無盡

Just the way you are

Precious in my love Wow yeah yeah...ya-
Just the way you are...
Precious in my love Wow yeah yeah...ya-
Just the way you are...

Amazing kiss 鑲著的玻璃顆粒 相互回應
流過了銀河的 是永遠無盡的誓言
描繪了奇蹟的 是沒有形影的光芒
Precious in my love tu ru tu... yeah
I rememeber

Amazing kiss This is only shooting star 消逝無蹤
I'm in love Wow woh 歡欣與愛情 接溶入了宇宙
Precious in my love tu ru tu... yeah

Amazing kiss 鑲著的玻璃顆粒 相互回應
流過了銀河的 是永遠無盡的誓言
描繪了奇蹟的 是沒有形影的光芒
Precious in my love tu ru tu... yeah


9.Happiness

作詞：maho fukami
作曲：maho fukami
編曲：Kei Kawano

二人で越えた Loneliness
涙に負けない強さ見せて あげるよ
二人で越えた Sadness
涙のいらない強さ見せて あげたい
my precious love

どんな痛みも 分け合いずっと
馴れ合っていればいいってもんじゃない
そんなことより 瞳をそっと
のぞきこんだのなら 分かることじゃない？

冷たい夜の風でも 蹴飛ばしていけるよ
つないだ手と手 その温もりを感じたい

愛しい素顔は Happiness
言葉にならない強さ見せて あげるよ
悲しい時間は far away
すぐに過ぎ去ってゆくよね Baby don't cry

あなたと知った Tenderness
誓ったいつかの夜空 探して 数えて
優しい時間 抱きしめ
どこまでだって歩いていける 二人で

どんな言葉も アテにはならない
だって時は流れて
どんな想いも カタチ変えて行くんだから
答えなんて出せないね

ああ だけど今ならきっと信じるよ

愛しい素顔は Happiness
言葉にならない強さ見せて あげるよ
寂しい時間は far away
煌めく明日をこの手に Baby don't cry

あなたと知った Tenderness
誓ったいつかの夜空 探して 数えて
優しい時間 抱きしめ
どんなトビラも開いてゆける 二人で

いいかげんな言葉に傷つき
すれ違い続けた夜もある
いいことばっかりじゃないからね
だけどずいぶん長い道を経て
ココに辿り着けたよ

二人で越えた日々を 重ねて歩こう

愛しい素顔は Happiness
言葉にならない強さ見せて あげるよ
悲しい時間は far away
すぐに過ぎ去ってゆくよね Baby don't cry

二人で越えた Loneliness
涙に負けない強さ見せて あげるよ
二人で越えた Sadness
涙のいらない強さ見せて あげたい
my precious love


Futari de koeta Loneliness
Nami ni makenai tsuyosa misete ageru yo
Futari de koeta Sadness
Namida no iranai tsuyosa misete agetai
My precious love

Donna itami mo wake ai zutto
Nareatte ireba iitemon janai
Sonna koto yori hitomi o sotto
Nozoki konda no nara wakaru koto janai？
Tsumetai yoru no kaze demo
Ketobashite ikeru yo
Tsunai da te to te sono nukumori o kanjitai

Itoshii sugao wa Happiness
Kotoba ni naranai tsuyosa misete ageru o
Kanashii jikan wa far away
Sugu ni sugi satte yuku yo ne Baby don't cry

Anata to shitta Tenderness
Chikatta itsuka no yozora sagashite kazoete
Yasashii jikan dakishime
Doko made datte aruite ikeru futari de

Donna kotoba mo ate ni wa naranai datte toki wa nagarete
Donna omi mo katachi kaete ikunda kara
Kotae nante dasenai ne aa dakedo ima nara kitto shinjiru yo
Itoshii sunao wa Happiness
kotoba ni naranai tsuyosa misete ageru yo
Sabishii jikan wa far away
Kirameku ashita o kono te ni ЎBaby don't cry

Anata to shitta Tenderness
Chikatta itsuka no yozora sagashite kazoete
Yasashii jikan dakishime
Donna tobira mo hiraite yukeru futari de

Ii kaban na kotoba ni kizu tsuki sure chigai tsuzuketa yoru mo
aru
Ii koto bakkari janai kara ne
Dakedo zuibun nagai michi o tate koko ni tadori tsuketa yo
Futari de koeta hibi o kasanete arukou

Itoshii sugao wa Happiness
Kotoba ni naranai tsuyosa misete ageru o
Kanashii jikan wa far away
Sugu ni sugi satte yuku yo ne Baby don't cry

Futari de koeta Loneliness
Nami ni makenai tsuyosa misete ageru yo
Futari de koeta Sadness
Namida no iranai tsuyosa misete agetai
My precious love


兩人共度的Loneliness
表現出不向淚水投降的堅強 我給你
兩人共度的Sadness
表現出不需要淚水的堅強 想給你
my precious love

並非只要能分享 所有的痛
並非兩人一直相親相愛就是好的
比起這些 其實只需輕輕的
看進彼此的眼睛 不就可以瞭解嗎？

哪怕是寒冷的夜風 也大可一腳踢開
牽著的手和手 那股溫暖我渴望感受

心愛的素臉是Happiness
表現出無法形容的堅強 我給你
傷心的時光已far away
很快的就會過去 Baby don't cry

與你一同體會的Tenderness
在曾經許下誓言的夜空 尋覓 細數
擁抱溫柔的 時光
只要我倆在一起 可以永遠走下去

無論什麼話語 都不值得相信
因為隨著時光流逝
無論什麼情感 都會改變外形
教人如何找到答案

唉 不過如今我卻能相信

心愛的素臉是Happiness
表現出無法形容的堅強 我給你
傷心的時光已far away
捉住燦爛的明天 Baby don't cry

與你一同體會的Tenderness
在曾經許下誓言的夜空 尋覓 細數
擁抱溫柔的 時光
只要我倆在一起 任何一道門扉都可以開啟

曾為不負責任的言語而受傷
也曾有連續好幾夜碰不到面
愛情裡並非永遠都只有甜蜜
不過走過了好漫長的一段路
我們總算來到了這裡

走過兩人共度的歲月

心愛的素臉是Happiness
表現出無法形容的堅強 我給你
傷心的時光已far away
很快的就會過去 Baby don't cry

兩人共度的Loneliness
表現出不向淚水投降的堅強 我給你
兩人共度的Sadness
表現出不需要淚水的堅強 想給你
my precious love


10.ID; Peace B

作詞＆作曲：Yoo, Young Jin
日本語詞：松室麻衣
付加的編曲：上野圭一

今以上の気持ちを届けたくて 私の言葉で
誰か一人は理解ってくれるはずだから
Let Me Do It My Way!
マニュアル通りなんて きっとつまらないからね
イイ子じゃいられない

今 始まる Peace B is my network ID
震えてる心 勇気に変えて
夢ひろがる Connecting is my never land
チカチカチュー 笑顔をあげるから

一人の夜 時々不安に負ける それでも必ず
夜空の星は 輝いて 照らしてくれる だから私は!
'少しのトラブルなんてクリアできるはず'と
強く信じている

消えないから Peace B is my network ID
この扉ひらいて 明日に向かおう
祈っている Connecting is my never land
チカチカチュー 涙はいらないよ

すれ違っていた2人だけど
今なら言える 素直な気持ちを
遠すぎる距離もこえて 君に会いたい…
Wow Wow Wow Wow

'少しのトラブルなんてクリアできるはず'と
強く信じている

今 始まる Peace B is my network ID
震えてる心 勇気に変えて
夢ひろがる Connecting is my never land
チカチカチュー 笑顔をあげるから
消えないから Peace B is my network ID
この扉ひらいて 明日に向かおう
祈っている Connecting is my never land
チカチカチュー 涙はいらないよ


Ima ijou no kimochi o todoke takute
Watashi no kotoba de
Dareka hitori wa wakatte kureru hazu dakara
Let Me Do It My Way!

Ma'nyuaru toori nant
Kitto tsumaranai kara ne
Ii ko ja irarenai

Ima hajimaru Peace B is my network ID
Furueteru kokoro yuuki ni kaete
Yume hirogaru
Connecting is my never land
Chika chika chuu egao o ageru kara

Hitori no yoru tokidoki fuan ni makeru
Sore demo kanarazu
Yoake no hoshi wa kagayaite... terashite kureru
Dakara watashi wa!

'Sukoshi no toraburu nante
Kuria dekiru hazu' to
Tsuyoku shinjite iru

Ima hajimaru Peace B is my network ID
Furueteru kokoro yuuki ni kaete
Yume hirogaru
Connecting is my never land
Chika chika chuu egao o ageru kara

Sure chigatte ita futari dakedo
Ima nara ieru sunao na kimochi o
Tousugiru kyori mo koete
Kimi ni aitai...

'Sukoshi no toraburu nante
Kuria dekiru hazu' to
Tsuyoku shinjite iru

Ima hajimaru Peace B is my network ID
Furueteru kokoro yuuki ni kaete
Yume hirogaru
Connecting is my never land
Chika chika chuu egao o ageru kara

Ima hajimaru Peace B is my network ID
Furueteru kokoro yuuki ni kaete
Yume hirogaru
Connecting is my never land
Chika chika chuu egao o ageru kara


想要傳達此刻的心情 用我的言語
相信一定有人能明白 Let Me Do It My Way!

照手冊循規蹈矩 肯定無聊得緊
當乖寶寶我不行

此刻 即將開始 Peace B is my network ID
將顫抖的心 化作勇氣
開拓夢想 Connecting is my never land
chikachikachu 給你我的笑顏

孤獨的夜裡 我難免輸給不安 但即使如此
夜空裡 星光仍永遠燦爛... 照亮了我 所以我也該努力!

「小小的麻煩我一定能解決」
我如此堅定的相信

不會消滅 Peace B is my network ID
推開這道門扉 前往明天
讓我祈禱 Connecting is my never land
chikachikachu 向淚水說再見

我倆雖然失去了交集 但此刻我能夠說出來 自己真正的心情
跨越那太遙遠的距離 我想見你...

「小小的麻煩我一定能解決」
我如此堅定的相信

此刻 即將開始 Peace B is my network ID
將顫抖的心 化作勇氣
開拓夢想 Connecting is my never land
chikachikachu 給你我的笑顏

不會消滅 Peace B is my network ID
推開這道門扉 前往明天
讓我祈禱 Connecting is my never land
chikachikachu 向淚水說再見

備註：chikachikachu=韓文「恭喜」的意思


11.Nobody but You

作詞：渡辺なつみ
作曲：森本康介
編曲：AKIRA

ためらわないで その先が聞きたいよ
黙り込むから 夜空を見上げた
好きな映画も 悩んでる現実も
君にはみんな 伝えられるから
心が動き始めている
あふれる想い 届けるよ
まわるまわる星たちの
未来 どんな色に変わっても
大好きだから Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
もっとみつめて Nobody But You
You're my shinin' star

友だちのまま 無理と感じていたよ
だけど何かが 壊れる気がした
うまく言えない 急には言えないから
目と目でいいよ 扉を開けるの
毎日君に会いたくて
打ち明けていく わがままも
光る星が無数でも
私を照らす星座はひとつ
大切なんだ Nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise
君がいいんだ Nobody But You
You're so sweet...my babe

心が動き始めている
あふれる想い 届けるよ

まわるまわる星たちの
未来 どんな色に変わっても
大好きだから Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
もっとみつめて Nobody But You
光る星が無数でも
私を照らす星座はひとつ
大切なんだ Nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise
君がいいんだ Nobody But You
You're so sweet...my babe

Baby I can never stop lovin' you...


Tamerawanai de sono saki ga kikitai yo
Danmari komu kara yozora o miageta
Suki na eiga mo nayanderu genjitsu mo
Kimi ni wa minna tsutaerareru kara

Kokoro ga ugoki hajimete iru
Afureru omoi todokeru yo

Mawaru mawaru hoshi tachi no
Mirai donna iro ni kawattemo
Daisuki dakara Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
Motto mitsumete Nobody But You
You're my shinin' star

Tomodachi no mama muri to kanjite ita yo
Dakedo nanika ga kowareru ki ga shita
Umaku ienai kyuu ni wa ienai kara
Me to me de ii yo tobira o akeru no
Mainichi kimi ni aitakute
Uchi aketeiku waga mama mo

Hikaru hoshi ga musuu demo
Watashi o terasu seiza hitotsu
Taisetsu nanda Nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise
Kimi ga iinda Nobody But You
You're so sweet...my babe

Kokoro ga ugoki hajimete iru
Afureru omoi todokeru yo

Mawaru mawaru hoshi tachi no
Mirai donna iro ni kawattemo
Daisuki dakara Nobody But You
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
Motto mitsumete Nobody But You

Hikaru hoshi ga musuu demo
Watashi o terasu seiza hitotsu
Taisetsu nanda Nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise
Kimi ga iinda Nobody But You
You're so sweet...my babe


Nobody But You

請別猶豫 我想聽你繼續說
因為你都不說話 我只好抬頭看夜空
無論是喜歡的電影 還是煩惱的現實
我都可以 全部告訴你

心它開始驛動
將滿腔的情意 傳達給你

轉啊轉的星星
未來 無論變作何種顏色
我都還是好喜歡 Nobody But You

Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
深深凝視 Nobody But You
You're my shinin' star

繼續維持朋友的關係 我覺得十分吃力
可是又害怕去破壞 彼此之間的感覺
我不會表達 一時之間不知該如何表達
所以只需四目相對就好 門就會開啟

每天我想見到你
逐漸表白我的真心 包括我的任性

縱使閃亮的星空有無限多
照亮我的星座只有一座
無比重要 Nobody But You

Baby I can never stop lovin' you
Oh baby youcan take me to the paradise
我只要你 Nobody But You
You're so sweet...my babe

心它開始驛動
將滿腔的情意 傳達給你

轉啊轉的星星
未來 無論變作何種顏色
我都還是好喜歡 Nobody But You

Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
深深凝視 Nobody But You

縱使閃亮的星空有無限多
照亮我的星座只有一座
無比重要 Nobody But You

Baby I can never stop lovin' you
Oh baby youcan take me to the paradise
我只要你 Nobody But You
You're so sweet...my babe

Baby I can never stop lovin' you...


12.Nothing's gonna change

作詞：BoA、渡辺なつみ
作曲：BoA
編曲：Kei Kawano

冬の空輝くオリオンの群れ 遠く離れてる君を想う
あの頃僕たちはあんなにそばで 同じ夢を見てた 未来を信じてた

Dear my tears 大好きだった 何でも二人話せた
この胸の愛は 時を越えて 何処へたどり着くのだろう

Nothing's gonna change my love
時が過ぎても 忘れない 優しい瞳
大切だった 愛する眩しさを その全て 教えてくれたから

いつか忘れてゆく胸の痛みも 君の声さえも小さくなる
降り注ぐ光が透き通る頃 柔らかな大地に花は咲くのだろう

Dear my all ホントは今も 君の言葉を待っている
いつかまた会える 季節がまた輝きを運ぶように

Nothing's gonna change my love
変わらずにいて もう一度出逢える日まで
違う未来を歩いていても そう その瞳 きっと微笑むから

心に嘘はつけはしないから
愛してる… 心から君を…
あの幸せな気持ち いつでも きっと忘れずにいる

Nothing's gonna change my love
Everytime you stay my eyes
Please forget me not
Baby you… You're my all

Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe...
Yes, my babe...
Nothing's gonna change my love...


Fuyu no sora kagayaku orion no mure
Touku hanareteru kimi o omou
Ano goro bokutachi wa anna ni soba de
Onaji yume o miteta mirai o shinjiteta
Dear my tears daisuki datta
Nandemo futari hanaseta
Kono mune no ai wa toki o koete
Doko e tadori tsuku no darou

Nothing's gonna change my love
Toki ga sugitemo wasurenai yasashii hitomi
Taisetsu datta aisuru mabushisa o
Sono subete oshiete kureta kara

Itsuka wasurete yuku mune no itami mo
Kimi no koe saemo chiisaku naru furi sosogu hikari ga suki tooru
goro
Yawaraka na daiji ni hana wa saku no darou
Dear my all honto wa ima mo kimi no kotoba o matte iru
Itsuka mata aeru kisetsu ga mata kagayaki o hakobu youni

Nothing's gonna change my love
Kawarazu ni ite mou ichido deaeru hi made
Chigau mirai o aruite itemo
Sou sono hitomi kitto hohoemu kara

Kokoro ni uso wa tsuke wa shinai kara
Aishiteru... Kokoro kara kimi o...
Ano shiawase na kimochi itsudemo kitto wasurezu ni iru

Nothing's gonna change my love
Everytime you stay my eyes
Please forget me not! Baby you... You're my all
Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe...! Yes, my babe...
Nothing's gonna change my love...


閃耀在冬日天空的獵戶星座群 思念著遠方的你
回想當時我們是那麼的靠近 編織一樣的夢想 對未來抱直著信心

Dear my tears 曾經好喜歡你 我倆曾經無話不談
心中的這份愛 超越時空 究竟要去到哪裡

Nothing's gonna change my love
縱使時間過去 也忘不掉 你溫柔的眼睛
曾經珍惜的 那屬於愛情的燦爛 全是由你 讓我體會到

終將逐漸被淡忘的心痛 連你的聲音也漸漸轉弱
當天空開始灑下剔透的陽光 相信溫柔的大地也將有百花綻放

Dear my all 其實如今 我還在等著你的一字一語
期待有一天能再重逢 季節將再次帶來一片光彩

Nothing's gonna change my love
我不會變 直到重逢的那一天來臨
哪怕未來走在不同的路上 你的眼睛 一定是含笑的

不想對自己的心撒謊
我愛你... 打從心裡...
這一份幸福的心情 直到永遠 我都不會忘記

Nothing's gonna change my love
Everytime you stay my eyes
Please forget me not
Baby you... You're my all

Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe...
Yes, my babe...
Nothing's gonna change my love...


13.傾聽我心(English Version)

Lyrics：Natsumi Watanabe
Music：Kazuhiro Hara
Arranger：Kazuhiro Hara

Woe Baby what can you see in your eyes
Across an advanced wind yeah
What imagine at the sky？
What do you, do you want？ Do you need？

Oh Baby when we're sad, we're bad
I phoned to you midnight call yeah
But I know it's never change
Yes, every lonliness is never die

(never say ever say never ever say)
Whenever time has gone
We found the many things
(every night every night never ever say)
The heart is never end, never ever never end

Listen to my heart, Looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free？ Baby are you sad？
Do you wanna have me live with you？

Listen to my heart, Looking for your dream
Now we stand amid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dreams come true

Woe Baby it's just the same after all
'It's no use crying over spilled milk'
This word is a commonplace
But now I say to, say to you

Oh Baby, I can't say 'fall in love'
Because it is heavy heart for me
But I wanna gaze at you
Please gaze at me tonight, forever more

(never say ever say never ever say)
If we'll part if you'll say good-bye to me
(every night every night never ever say)
I'll never forget you never forget your eyes

Listen to my heart, Looking for your dream
Maybe it's a long and winding road
Can I come across？ Can I satisfy？
Can I have a kindly look and heart？

Listen to my heart, looking for your dream
There is a place where we can go
Wind is blowing so gentle like your smile
Dreams come true

(never say ever say never ever say)
Whenever time has gone
We found the many things
(every night every night never ever say)
The heart is never end, never ever never end

Listen to my heart, Looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free？ Baby are you sad？
Do you wanna have me live with you？

Listen to my heart, Looking for your dream
Now we stand amid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dreams come true


14.The Meaning Of Peace

和平真諦
作詞：小室哲哉
作曲：小室哲哉
編曲：小室哲哉
合唱：倖田來未+寶兒

どうしてここまで自分ばっかり守ってたんだろ
人の痛みもわからずきちゃったね
何かできることあっただろうに
ほんとの私はもう少しやさしい
素直になれない自分がもどかしい
何ができるの？私には？

I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness
I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness

少しでも ちょっとでも 救ってあげることを
ちっぽけな 私でも 考えてみたいから
話してね 聞かせてね あなたの遠い遠い目の
奥にある やさしさを 幸せを さみしさを
悲しさを

そばにいればよかった自分が
そばにいるだけ Mm それだけでも
ほんの少し ちょっとでも
何かの役にたてるなら
ソファで朝をむかえてもいい
外でうずくまっていてもいい
毛布1枚だけでもいい
I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness
I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness

今までは この地球が私を包んでくれてた
まわってた 動いてた 自由になってる気がした
息なんて できることあたりまえに思ってた
少しでも 話したい 時々は大事なこと

少しでも ちょっとでも 救ってあげることを
ちっぽけな 私でも 考えてみたいから
話してね 聞かせてね あなたの遠い遠い目の
奥にある やさしさを 幸せを さみしさを 悲しさを Woh
I want to know I want to know I want to know
meaning of peace ＆ love
meaning of peace ＆ love…


為何總只會想到保護自己
不去體會旁人的痛
是否有些事情是我能做的
真正的我其實比較溫柔
為何我就是不能坦率一點
我是否能做些什麼？

I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness

哪怕只是一點點 一絲絲也好 如果能夠拯救些什麼
哪怕只是微不足道的我 也想好好思索
請告訴我 請跟我說 在你那遙遠遙遠的眼神中
在那深處的 溫柔 幸福 寂寞 與傷痛

如果我可能陪在身旁
只是陪在身旁 如果光是這樣
也能夠帶來一點點的
哪怕只是一點點的幫助
我不在乎睡在沙發上
我不在乎窩在屋門外
我不在乎只有一張毛毯

I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness

至今為止 一直是這座地球在包容著我
轉動著 活動著 讓人感覺是自由的
以為可以呼吸 彷彿是理所當然的事情
想和你 多談談 一些珍貴的事物

哪怕只是一點點 一絲絲也好 如果能夠拯救些什麼
哪怕只是微不足道的我 也想好好思索
請告訴我 請跟我說 在你那遙遠遙遠的眼神中
在那深處的 溫柔 幸福 寂寞 與傷痛


doushite koko made jibun bakkari mamotte tandarou
hito no itami mo wakarazu kichattane
nanika dekiru koto atta darou ni
honto no watashi wa mou sukoshi yasashii
sunao ni narenai jibun ga modokashii
nani ka dekiru no？ watashi ni wa？

I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness
I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness

sukoshi demo chotto demo sukutte ageru koto o
chippoke na watashi demo kangaete mitai kara
hanashite ne kikasete ne anata no tooi tooi me no
oku ni aru yasashisa o shiawase o samishisa o kanashisa o

soba ni ireba yokatta jibun ga
soba ni iru dake
sore dake demo
honno sukoshi chotto demo
nanika no yaku ni tateru nara sofade asa o mukaetemo ii
sokode uzuku matte itemo ii
moufu ichimai dake demo ii

I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness
I want to know the meaning of peace ＆ love
I want to know the meaning of your loneliness

imade wa kono hoshi ga watashi o tsutsunde kureteta
mawatteta ugoiteta jiyuu ni nattaru ki ga shita
iki nante dekiru koto atari mae ni omotteta
sukoshi demo hanashitai tokitoki wa daiji na koto

sukoshi demo chotto demo sukutte ageru koto o
chippoke na watashi demo kangaete mitai kara
hanashite ne kikasete ne anata no tooi tooi me no
oku ni aru yasashisa o shiawase o samishisa o kanashisa o